tàn hương

Friendly

The Vietnamese word "tàn hương" refers to freckles. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Meaning:

• Tàn hương (freckles) are small, brownish spots or marks that appear on the skin, usually due to sun exposure. They are most commonly found on the face, arms, and shoulders.

Usage Instructions:

• "Tàn hương" is a noun and is usually used to describe the skin condition. When talking about someone's skin, you can say, "Cô ấy có nhiều tàn hương" which means "She has many freckles."

Example Sentence:

• "Trong mùa hè, tôi thường bị tàn hương vì tôi thích tắm nắng."
  • Translation: "In the summer, I often get freckles because I love sunbathing."

Advanced Usage:

• You can use "tàn hương" in more descriptive contexts, such as discussing beauty standards or skincare. For example:
  • "Nhiều người cho rằng tàn hương làm cho làn da trông trẻ trung hơn."

Word Variants:

• While "tàn hương" specifically refers to freckles, you might encounter related terms:
  • Tàn nhang: This term can also mean freckles but is often used interchangeably with "tàn hương."
  • Da có tàn hương: Means "skin with freckles."

Different Meanings:

• The word "tàn" in other contexts can mean "remnants" or "traces," while "hương" means "fragrance" or "aroma." However, when combined as "tàn hương," it specifically relates to freckles and doesn’t have other meanings in this context.

Synonyms:

• Tàn nhang: Another commonly used word for freckles.
• Vết đốm nâu: This means "brown spots" but can refer to a wider variety of skin spots, not just freckles.

Academic

noun

1. freckles